第23章两个电话 (第3/9页)

了。两个人被飞溅的玻璃划伤了。我能接受鸟类学家的解释，但我心中仍很不平静。因为我了解泰德的感觉先兆，不是泛指一般的鸟，而是特指一种鸟：麻雀。”

    ??“麻雀又飞起。”庞波低声说，他的声音茫然而又恐惧。

    ??“你说什么，警长？”

    ??“没什么，你接着说。”

    ??“一天后，我问了他的症状。手术根除感觉先兆病因后，有时会伴有局部健忘现象，但他没有。他记得非常清楚，他既看到也听到麻雀。他说，到处都是麻雀，房上，草地上和街上，就在他住的里杰威克区。

    ??“我产生了兴趣，查阅了他的病历，把它与事件报道做了比较。麻雀袭击医院是两点五分，泰德是两点醒来的，也许还要早些。”布里查德停了一下，然后补充说：“实际上，特护病房的一位护士说，是玻璃破碎声把他吵醒的。”

    ??“有意思。”庞波轻声说。

    ??“对，”布里查德说“的确有意思。多年来我从未谈过这件事，庞波警长。它有帮助吗？”

    ??“我不知道，”庞波坦率地说“也许有。布里查德医生，也许你没有把异物全部清除——我的意思说，如果你没有全部清除，也许它又开始长起来。”

    ??“你说他做过检查。包括cat扫描吗？”

    ??“包括。”

    ??“他当然拍过x光了。”

    ??“对。”

    ??“如果那些检查都没查出什么，那是因为没什么东西可查的。就我来说，我相信我们把异物全部切除了。”

    ??“谢谢你，布里查德医生。”他不知道该说什么，他的嘴唇不听使唤。

    ??“当这件事结束后，你能详细地告诉我发生的一切吗，警长？我对你非常坦率，因此这请求似乎并不过分。我非常好奇。”

    ??“如果我能够，一定告诉你。”

    ??“那是我的全部请求。我将让你干你的工作，我也继续度我的假。”

    ??“我希望你和你妻子玩得好。”

    ??布里查德叹了口气：“在我这个年龄，我必须付出很大努力才能玩得好，警长。我们过去很喜欢野营，但我想明年我们会留在家里。”

    ??“谢谢你抽时间给我回电话。”

    ??“不用客气。我很怀念我的工作，庞波警长。不是因为外科手术的奥妙——我并不在意那个——而是因为大脑的神秘，那时令人激动的。”

    ??“我想是的，”庞波同意说，同时他想，如果现在他的生活少一点大脑的神秘，那就太好了。“如果事情结束后，我会跟你联系的。”

    ??“谢谢你，警长。”他停了一下，然后说：“你很关心这件事，是吗？”

    ??“是的。”

    ??“我记得那男孩非常可爱。他吓坏了，但很可爱。他现在是个什么样的人？”

    ??“一个好人，我认为，”庞波说。“也许有点儿冷漠，有点儿孤僻，但总的来说是个好人。”然后他重复说：“我这么认为。”

    ??“谢谢你。我不再打扰你了，庞波警长。”

    ??电话咯嚓一响，庞波慢慢把电话放回原处。他靠在椅背上，灵活的手指在墙上弯成一只大黑鸟展翅飞翔的形状，想起奥兹的巫师中的一句台词，这句台词不停地在他脑海中回响：“我真的相信幽灵，我真的相信幽灵，我真的、真的、真的相信幽灵！”那是懦夫狮子说的，对吗？

    ??问题是，他真的相信什么？

    ??他更容易想他不相信的事情。他不相信泰德波蒙特谋杀了任何人，也不相信泰德在任何人的墙上写了那句神秘的句子。

    ??那么它怎么会出现在墙上的呢？

    ??很简单。布里查德医生从福特拉马里飞到东边，杀死费里德里克克劳森，在他墙上写下“麻雀又飞起”的字样，然后又从华盛顿特区飞往纽约，用他喜爱的手术刀撬开米丽艾姆考利的锁并沙了她，用手术刀是因为他怀念外科手术的奥秘。

    ??不，当然不，但布里查德不是惟一知道泰德有——他叫它什么——感觉先兆的人。的确，这没出现在大众杂志的文章中，但是——

    ??“你忘记了指纹和声音波纹。你忘记了泰德和丽兹的平静、坦然地肯定乔治斯达克是真的，他谋杀是为了使自己一直活下去。你现在在尽力回避一个事实，即：你开始相信这一切可能是真的。你告诉他们，相信鬼魂复仇，而且，是一个从没存在过的人的鬼魂，这是发疯了。但也许作家创造出鬼魂；作家和演员、美术家一起，是我们这个社会惟一公认的巫师。他们创造出虚构的世界，